译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我(wo)无上的祈求。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
“吴(wu)子派札来(鲁国)访问。”
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从(cong)的副车,让他做上拉他走。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
梦醒:一梦醒来。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
④等闲:寻常、一般。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。