译文
魂啊不要去南方!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
有位客人从远(yuan)方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
谋取功名却已不成。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁(chou)绪地(di)看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无(wu)奈的感觉不禁让我白发虚增。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
绕房宅方圆(yuan)有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑶何事:为什么。
松柏(bǎi):松树、柏树。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。