译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿(er)清风。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
天上(shang)万里黄云变动着风色,
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
青山尚且可以(yi)矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
明:精通;懂得。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
52若:1、比得上。2、好像3、你
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!