译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱(li)笆下面的(de)菊花都已盛开(kai),秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经(jing)受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
(65)不壹:不专一。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑺不忍:一作“不思”。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。