译文
晚(wan)上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷(he)花散发幽香。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
大水淹没了所有大路,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自(zi)如。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉(lu)里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。