译文
献赋十(shi)年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声(sheng),而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美(mei)人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看(kan)白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏(shi)美女住在台上。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
聚:聚集。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。