译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田(tian)生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟(meng)门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败(bai)的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
虽然住在城市里,
将水榭亭台登临。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯(bei)美酒再欣赏一曲觱篥。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
御史府的楼台倒影在水中,茅(mao)屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
①将旦:天快亮了。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
尝: 曾经。