译文
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
云安静漂浮,水(shui)闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被(bei)赶出家门,无所依靠。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有(you)停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
魂魄归来吧!
屋里,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪(yi)所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐(zhu)了屈原。
注释
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
炯炯:明亮貌。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
之:到,往。
④杨花:即柳絮。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。