译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚(jun)?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还(huan)是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没(mei)有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇(wei)荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐(qi)威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾(qie)害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
小芽纷纷拱出土,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑹公族:与公姓义同。
商略:商量、酝酿。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
16.乃:是。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。