译文
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜在后。
丈(zhang)夫只看见新人(ren)欢(huan)笑,哪里听得到旧人哭泣(qi)?
柔软的蛛丝儿似(si)断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
魂啊不要去南方!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
魂魄归来吧!
注释
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
8.九江:即指浔阳江。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
何:多么。