译文
张旭饮(yin)酒三杯,即挥毫作书,时人(ren)称为草圣。他常不拘小节,在(zai)王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔(bi)疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
腾跃失势,无力高翔;
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受(shou)聘在商汤身边。
我的脸蜡黄(huang),没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
斜(xie)阳落日送走最后一声(sheng)蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
梢:柳梢。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。