译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在织机中织布的秦川女子,在隔着(zhuo)碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
别离的滋味比酒还浓(nong)酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气(qi)掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
泮(pan叛):溶解,分离。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(3)假:借助。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
218、前:在前面。