译文
多谢老天爷的扶持帮助,
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
原(yuan)野的泥土释放出肥力,
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭(jia)。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百(bai)年来怎见不到一人有(you)空闲?
教人悲伤啊秋天的气氛(fen),大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗(qi)下面要将故乡河山看。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
况:何况。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑸青霭:青色的云气。