译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
夺人鲜肉,为人所伤?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路(lu)。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到(dao)(dao)京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万(wan)方。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
这一切的一切,都将近结束了……
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
回头看巴山的道路隐没在白云里边(bian),我寒食离开家(jia)乡麦熟才回来。
注释
[104]效爱:致爱慕之意。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑥皇灵:皇天的神灵。
12.以:把