译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品(pin)尝。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今(jin)生(sheng)的最后一(yi)面。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想(xiang)等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑷深林:指“幽篁”。