译文
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆(cong)匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
做侯王将相的欲望早断绝,神(shen)纵使赐福于我也难(nan)成功。
东边村落下了一场阵(zhen)雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
心里咋就难忘农民(min)耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
③方好:正是显得很美。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑷漠漠:浓密。
帙:书套,这里指书籍。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
举:全,所有的。