译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为(wei)了(liao)什么而来到这险要的地方?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情(qing)。
四十年来,甘守贫困度残生,
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首(shou)诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国(guo)叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
向东眺望黄鹤(he)山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
断:订约。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”