译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境(jing)?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
杜(du)陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴(ban)着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕(si)裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
清明前夕,春光如画,
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们(men)慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
(7)物表:万物之上。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
279、信修:诚然美好。