译文
玉洁冰清的(de)风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙(xian)人的风度。海上之仙人时不时派(pai)遣来(lai)探视芬芳的花丛,那倒挂着(zhuo)绿羽装点的凤儿。
水边沙地树少人稀,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
赤阑(lan)桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑷春潮:春天的潮汐。
乍:刚刚,开始。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。