译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门(men)之前。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
咸平二年八月十五日撰记。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
沦惑:沉沦迷惑。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
5、 如使:假如,假使。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
7.怀旧:怀念故友。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。