译文
壬戌年秋,七月十六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿(su)与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒(han)凉的霜天。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
⑹老:一作“去”。
【响】发出
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
(6)殊:竟,尚。