译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
山与(yu)天相接的地方(fang)缭(liao)绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦(meng)境(jing)。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没(mei)有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀(xi),天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲情!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵(ling)岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
④大历二年:公元七六七年。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。