译文
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到(dao)的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只(zhi)怕将法令之网触犯。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
违背准绳而改从错误。
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能(neng)够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有(you)上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》：“栈石星饭，结荷水宿。”
（20）阖庐：吴王阖闾，前514年至前496年在位。
上寿：这里指祝捷。
⑾盘石：同“磐石”，特大石。
平：公平。