译文
征夫们哭着(zhuo)与家人(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去(qu)戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州(zhou),百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚(wan)上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(18)愆(qiàn):过错。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
撷(xié):摘下,取下。