译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡(lv)次被公府征召,都没有就任。此时社会(hui)长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝(quan)。(这篇赋,他)精心构思润(run)色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
鸾乌凤(feng)凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
(4)帝乡:京城。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”