译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
康肃公陈(chen)尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(li)(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很(hen)久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过(guo)是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢(man)慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
人们说,那太阳落山(shan)的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云(yun)深不见鸿雁踪影。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
执笔爱红管,写字莫指望。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
捍:抵抗。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。