译文
遇到涧流当道(dao),光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
遇到高(gao)兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
她回眸一笑(xiao)时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕(diao)弓(gong),敌骑千重全都不放在眼中。
西王母亲手把持着天地的门户,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
33.销铄:指毁伤。
35.沾:浓。薄:淡。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
周览:饱览。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。