译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
长乐宫钟声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽(shuang)的蓝天上飘然下悬。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾(wu)中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
赵国的侠(xia)客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
(11)养:奉养,指孝顺父母。
暂:短暂,一时。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
8. 治:治理,管理。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
望:为人所敬仰。
⑵粟:泛指谷类。