译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人(ren),正午风(feng)吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
此时将士的妻(qi)子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
水边沙地树(shu)少人稀,
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
彼其:他。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
11.咏:吟咏。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑥君子:此处指结婚的新郎。