译文
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅(mao)舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
锦江(jiang)有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还(huan)没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无(wu)边无际。转首回望那驻(zhu)春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
欹(qī):倾斜。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。