译文
可叹立身正直动辄得咎,
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时(shi)见到幽居人独自往来(lai),仿佛那缥缈的孤雁身影。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
小亭在高耸入云(yun)的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般(ban)滚来,我与谁共同欣赏呢?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南(nan)浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
(8)职:主要。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷共:作“向”。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。