译文
唱(chang)到商音听者无不流泪(lei),奏到羽音荆轲格外惊心。
只有在(zai)(zai)彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社(she)会局势的不满。)
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也(ye)就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之(zhi)中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说(shuo)它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
7.域中:指天地之间。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”