译文
远大(da)的志向破灭之(zhi)日,惟有那不(bu)休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
即使是映照绿水(shui)的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
挂席:张帆。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
(10)治忽:治世和乱世。