译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个(ge)池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐(le)。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优(you)点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
快快返回故里。”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
洋洋:广大。
(66)一代红妆:指陈圆圆。