译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹(chui)拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐(jian)(jian)渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫(jiao)声,一声一声。
腾跃失势,无力高翔;
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
莫学那自恃勇武游侠儿,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(79)折、惊:均言创痛之深。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
96故:所以。
(68)著:闻名。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。