译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
忽然想起天子周穆王,
我不愿意追随长安城中的(de)(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相(xiang)思念。
信陵(ling)君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声(sheng)名煊赫大梁城。
哪(na)家的游子今晚坐着小(xiao)船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
彼:另一个。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑹.依:茂盛的样子。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。