译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
上前打听砍柴之人:“往日居民(min)迁往何处?”
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究(jiu)战术的时候,态度激(ji)昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳(fang),脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我要早服仙丹去掉尘世情,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
1.莫:不要。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
69、芜(wú):荒芜。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
陟(zhì):提升,提拔。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
执勤:执守做工