译文
怀(huai)着(zhuo)秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪(lei)的蜡烛。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器(qi)绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
8.人处:有人烟处。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。