译文
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的(de)鞋子。九卿高官从朝廷而来(lai),乘着五马豪华大车。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
两年来,您托身借(jie)居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
唉!人本来会受外物影(ying)响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
{不亦说乎}乎:语气词。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
⒄殊:远。嗟:感叹。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑸阑珊:将残、将尽之意。