译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春(chun)时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
请问春天从这去,何时才进长安门。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
这里悠闲自在清静安康。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑶封州、连州:今属广东。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
38、书:指《春秋》。