译文
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一(yi)样,可是如今,已经到了深(shen)秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽(li)。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
从(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛(sheng)开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
⑵碧溪:绿色的溪流。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
赖:依靠。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。