译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
延年益寿得以不(bu)死,生命久长几时终止?
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女(nv)神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒(jiu)珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回(hui)头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
兴(xing)尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
72.好音:喜欢音乐。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
①一自:自从。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(4)宪令:国家的重要法令。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。