译文
楼(lou)阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初(chu)出乐极生悲,我心中惶惶。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨(yu)中徘徊,迟迟不能到达。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉(rong)面混杂在荷花池中难(nan)以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
远处的山峦笼罩着一片(pian)(pian)乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般(ban)滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
只能站立片刻,交待你重要的话。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
己巳年三月写此文。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
云雾蒙蒙却把它遮却。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
182、奔竞:奔走、竞逐。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
14、心期:内心期愿。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
①浦:水边。