译文
草堂用白茅盖(gai)成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高(gao)地上。从草堂可(ke)以俯瞰郊野青葱的景色。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更(geng)令人感伤春光易逝。不如(ru)在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑻团荷:圆的荷花。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,