译文
阳光中微风摇动蕙草(cao),丛丛香兰播散芳馨。
在古代,哪一个诸侯国有(you)灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的(de)(de)灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
草堂用(yong)白茅盖成,背向城郭,邻近(jin)锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
37.见:看见。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
俦:匹敌。