译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽(you)幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些(xie)花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
但风雨嫉(ji)妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海(hai)关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
宦官骑马飞(fei)驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
献祭(ji)椒酒香喷喷,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
古柏(bai)独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
21.月余:一个多月后。
60生:生活。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
9、十余岁:十多年。岁:年。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。