译文
要知道这江楼水光相接的风(feng)景,和(he)去年(nian)所见一(yi)样幽美一样轻柔。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已(yi)经不多(duo)。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后(hou)细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
望一眼家乡的山水呵,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
3. 是:这。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⑦消得:消受,享受。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。