译文
大自(zi)然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天(tian)地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我的脸上(shang)似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我梦中都在想念着的故乡在哪(na)里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
多谢老天爷的扶持帮助,
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。