译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了(liao)掩臭的鲍鱼。
其一
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑷剧:游戏。
14、至:直到。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。