译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
攀上日观峰,凭栏望东海。
像琉璃玉匣里(li)吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
舞石应立即带(dai)着乳子起飞,且不要因(yin)播撒云层濡湿自己的仙衣。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处(chu)。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种(zhong)爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑨宁台:燕国宫殿名。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
(55)资:资助,给予。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。